Hoera, het is Koningsdag en zoals ik Willem hoorde zeggen:... deze dag in Rotterdam was onovertreffelijk! Met deze taalfout is hij welkom in het Kleindochterens café! Wij zullen hem toezingen in het dialect, dat zal hij wel verstaan, het schijnt dat hij ook Maastrichts kan spreken:
- Achterhooks volkslied
- 't Gif moar ênen Achterhook,
- Den Geldersen, den echten,
- 't Land, woar onze wêge stond,
- Op eeuwenolden Saksengrond,
- Woar w' altied an zôlt hechten.
- Doar bu' we rech in onze schik,
- Zo as nen snook in 't water,
- Doar he we pretkes, meer as zat,
- Doar sprèke wiej ons eigen plat
- En reurt geduch den snater.
- Doar kö'we kuiern wied in 't rond
- Deur donk're busk' en heide,
- Langs wège, woar den broambos bleujt,
- En essen, woar de rogge greujt,
- Of dwars deur greune weiden.
- Doar völt de tied ons nooit te lank,
- Al bu' w' ok mangs allene,
- Doar sprèèkt de dinge langs den weg,
- Doar is van all's te zéne,
- Ne kezz' link nog, den ons wat zeg.
- Doar ligget tussen 't greune holt
- Kastele nog te dreum'ne
- En dörpkes, woar ne mölle dreejt
- Boerd'riejkes, woar ne hane kreejt
- Biej naam, as 't mot, te neumne.
- Doar stêêt ok Almens karksken nog
- Van Starink – dat mo'j weten –
- Doar is 't nog kaarmse in Terborg,
- Doar hef den spölman nog de zorg
- Van olds biej 't voggelschêten.
- Doar sprek zo mennig städken ok
- Nog van vergangen tieden.
- Do hier in 't land de viejand lag
- En 't eigen arme veurgeslach
- Verkwam in bitter lieden.
- Wat genk 't er hèr um Bredevoort!
- Wat kon 'n z' op Grolle beuken!
- Dat stêêt nog in 't geschêêd'nisbook,
- Dat Deutekom en Lochem eook,
- Joa, joa, doar kon 't ok speuken.
- Joa, 't gif moar enen Achterhook,
- Den Geldersen, den olden,
- Den wiej bewaart as kost'lijkst pand,
- Ons wondermooie Saksenland,
- Woar w' altied van zölt holden.
- Bernhard Stegeman
