De smoezelige waard in Kleindochteren hoorde over het sterven van Robert M. Pirsig op 24 april 2017, de schrijver van 'Zen en de Kunst van het Motoronderhoud', de man die 'technologie en romantiek' wilde verzoenen. Wanneer hij de krant (NRC) citeert zegt deze 'dat deze man een grootse poging ‘klassieke waarden’, waartoe Pirsig
technologie rekent, te verzoenen met ‘romantische waarden’, zoals de
schoonheid van een landschap waar je je doorheen beweegt. De reis, niet de bestemming. En: „Boeddha zit net zo gemakkelijk in
de circuits van een digitale computer als op een bergtop”, zei hij.' Meer
zen wordt het niet.
De waard zit aan zijn tafeltje in het café en kijkt somber uit over het water van de vaart. Lang geleden las hij het boek, nu begrijpt hij, waarom de schrijver zich ergerde aan de bewonderaars die hem opzochten. De buren van hem zeiden: 'Daar komen weer van die 'Pirsigs pilgrims'.' Hij kijkt naar de foto, volgens hem houdt hij een ringsleutel M14 vast, met de M van Maynard. Zo ver ging zijn liefde voor het vak...